Die tugent von dem geprenten wein Item all prunnen oder zach wein sch= meckennd die kumend all zue Irem rechten stat vnd dkrafft ob man sein ein wenig darein geust Item Er hat auch die tugennd wenn allen wurczen behalt er die krafft In allen Appodegken Besprenngt man sy damit Item all Inwenndig geschwer die pricht er das sy durch den menschen gennd . So man sein ain wenig trinckt Item alle auswenndige geschwer pricht er Ist das man sich damit bestreicht vnd salbt Item allerlaj mail vnnder den augen vergennd wer sich damit bestreicht Item lungel vnd leber macht er auch gesunt vnd das milcz Item er macht auch kuppfer vnd silber weiss Item er schaidet quecksilber vnd silber von einannder wer es dar ein legt Item er haillt auch all wunden wer sich damit bestreicht Item er wert auch dem tropffen von den flussen Item er vertreibt all vnsaubre vergifft Item all fluss von dem hieren vertreibt er wer sich damit salbet Item er vertreibt auch all darmm gicht wer sein ein wenig trinckt Item wer prechen In dem mund hat welherlaj der ist der trinck In vnd salcz In dem mund vnd spricz In wider aus vnd auch In den zennden Item wem die nass vnd der mund schmeckt der trinck In vnd lass sein ain we= nig In die naslocher . So werden sy wol geschmach Item den menschen macht er wol gedachtig vnd frolich wer In trinckt Item . So vertreibt er die sprennglos vnd auch die posten oder postetten vnd auch den krampff wer sich damit salbet Item was dem menschen Inwenndig gepricht trinckt er In So ist er genesen . Ist es aber aus wenndig so salb sich damit Er wirt gesunt von allen seinem ge= prechen Also das er kains arcz bedarff die weyl er lebt Noch bedarff annder ercznej nemen .
Über die Tugenden des gebrannten Weins
Alle Weine, die brandig oder zäh schmecken, kommen wieder in ihren rechten Zustand und ihre Kraft, wenn man ein wenig Branntwein hineingießt.
Er hat auch die Tugend, dass er allen Gewürzen in den Apotheken ihre Kraft bewahrt, wenn man sie damit besprengt.
Alle inneren Geschwüre bricht er auf, so dass sie durch den Menschen abgehen, wenn man ein wenig davon trinkt. Alle äußeren Geschwüre bricht er ebenso auf, wenn man sich damit bestreicht und einsalbt.
Allerlei Flecken unter den Augen vergehen bei dem, der sich damit bestreicht. Lunge, Leber und Milz macht er gesund. Er macht auch Kupfer und Silber weiß. Er trennt Quecksilber und Silber voneinander, wenn man sie hineinlegt.
Er heilt auch alle Wunden, wenn man sich damit bestreicht. Er wehrt dem Tropfen aus den Flüssen (dem Katarrh). Er vertreibt alles unreine Gift. Er vertreibt allen Fluss vom Hirn, wenn man sich damit einsalbt. Er vertreibt auch alle Darmgicht, wenn man ein wenig davon trinkt.
Wer im Mund ein Gebrechen hat, welcher Art auch immer: der trinke davon, halte etwas Salz dazu im Mund, spritze es wieder aus und ebenso auf die Zähne. Wem Nase und Mund übel riechen, der trinke davon und lasse ein wenig in die Nasenlöcher, so werden sie wieder wohlriechend.
Er macht den Menschen auch gedächtnisstark und fröhlich, wer ihn trinkt. Er vertreibt Sommersprossen, auch Pusteln oder Blattern und den Krampf, wenn man sich damit einsalbt.
Was dem Menschen innerlich fehlt: trinke ihn davon, so wird er gesund. Ist es aber äußerlich, so salbe sich damit. Er wird gesund von allen seinen Gebrechen, so dass er keines Arztes bedarf, solange er lebt, noch andere Arznei nehmen muss.