Ménagier de Paris (Le Ménagier de Paris)
Frische Wildbret-Pasteten
Moderne Übersetzung
Pasteten von frischem Wildbret.
Das Wildbret muss zuerst kurz vorgekocht und abgeschäumt werden. Danach spicke es, um Pasteten daraus zu bereiten. Auf diese Weise werden alle Pasteten aus frischem Wildbret zubereitet. Schneide das Wildbret in große Stücke, gleich Baumstämmen oder Kugeln. Deshalb nennt man es auch 'Pasté de bouly lardé' - eine Pastete aus gespicktem, vorgekochtem Fleisch.
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| venoison fresche | Frisches Wildbret (z.B. Hirsch, Reh, Wildschwein) | Metzger | Rindfleisch |
| larder | Speck zum Spicken | Metzger | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/men-163/
fyndling.de/rezepte/men-163/