Kunstbuch von mancherley Essen (Kunstbuch Von mancherley Essen, Gesotten, Gebraten, Posteten, von Hirschen, Vogelen, Wildtprat, vnd andern Schawessen, so auff Fürstlichen, vnd andern Pancketen zuzurichten gehörich)
Gebratene Rohrdommel mit Rosmarin
Moderne Übersetzung
Die Rohrdommel auf Kohlen kurz anbraten, bis sie fest wird. Mit Rosmarin spicken, braten und mit Butter begießen.
Erst wenn man sie zu Tisch geben will, mit Salz besprengen.
Zutaten
| Original | Modern | Mengenangabe | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|---|
| (erschlossen) | Roerdumpff | - | - | - |
| Roßmarien | Rosmarin | - | - | - |
| Buttern | Butter | - | - | - |
| Saltz | Salz | - | - | - |
Zubereitungshinweis
Welches Gericht ist das? Ein gebratener Wildvogel: Die Rohrdommel wird auf der Glut kurz angebraten, mit Rosmarin gespickt, gebraten und mit Butter begossen. Gesalzen wird erst beim Auftragen.
Steifen vor dem Spicken. Das kurze Anbraten auf den Kohlen macht die Oberfläche fest, bevor gespickt wird; gar wird der Vogel dabei nicht. Zu den Trappen, die gleich nach der Rohrdommel kommen, schreibt Rontzier: „Die Trappen ſteiffet man erſtlich auff Kohlen vnd bradet ſie langſam / dann ſie haben hart Fleiſch.“ Für die Rohrdommel nennt er keinen Grund.
Rosmarin und Butter. Wie der Rosmarin eingebracht wird, sagt der Text nicht; Zweiglein lassen sich in kleine Einschnitte stecken oder mit der Spicknadel einziehen. Fett bringt der Rosmarin nicht an das Fleisch, das leistet das Begießen mit Butter. Ob am Spieß, auf dem Rost oder in der Pfanne gebraten wird, steht nicht da.
Praxis. Rohrdommel ist heute nicht erhältlich, das Rezept lässt sich nicht nachkochen. Die Zubereitungszeit von etwa 75 Minuten ist eine Schätzung, der Text gibt keine Zeit an.
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/ron-0946/
fyndling.de/rezepte/ron-0946/