Back ArrowZurück zum Rezept ÜbersetzenTranslate

Kunstbuch von mancherley Essen (Kunstbuch Von mancherley Essen, Gesotten, Gebraten, Posteten, von Hirschen, Vogelen, Wildtprat, vnd andern Schawessen, so auff Fürstlichen, vnd andern Pancketen zuzurichten gehörich)

Wolfenbüttel, 1598 · Frühneuhochdeutsch (braunschweigische Druckersprache, 16. Jh.)

Wildgänse fein mit Speck gespickt, langsam gebraten

Moderne Übersetzung

Die Wildgänse fein mit Speck spicken und langsam braten. Mit Salz bestreuen, wenn man sie zu Tisch tragen will.

Zutaten

OriginalModernMengenangabeWo kaufenAlternative
(erschlossen) wilde Gänse - Wildhändler oder Jäger, meist auf Vorbestellung -
Speck Speck - - -
Saltz Salz - - -

Zubereitungshinweis

Welches Gericht ist das? Ein gespickter Wildgansbraten, die schlichteste Fassung in Rontziers Wildgans-Reihe: keine Füllung, keine Gewürze, nur Speck und Salz.

Spicken. Dünne Speckstreifen werden dicht ins Fleisch gezogen. Das Wildgeflügel ist mager, der Speck gibt beim Braten Fett von außen und hält das Fleisch saftig.

Langsam braten. Bei mäßiger Hitze, damit das Fleisch nicht austrocknet. Ob am Spieß oder in der Pfanne, sagt der Text nicht, ebenso wenig eine Garzeit. Gesalzen wird erst, wenn die Gänse zu Tisch getragen werden.

Praxis. Den Speck für die Streifen gut gekühlt schneiden, dann lässt er sich leichter einziehen. Die Gans bei mäßiger Hitze braten, bis die Keulen gar sind. Die Zubereitungszeit von etwa zweieinhalb Stunden ist eine Schätzung, der Text gibt keine Zeit an.

fyndling.de/rezepte/ron-0960/