Kunstbuch von mancherley Essen (Kunstbuch Von mancherley Essen, Gesotten, Gebraten, Posteten, von Hirschen, Vogelen, Wildtprat, vnd andern Schawessen, so auff Fürstlichen, vnd andern Pancketen zuzurichten gehörich)
Gebratener Pfau mit Granatapfelkernen
Moderne Übersetzung
Einen Pfau bis auf Kopf und Hals säubern. Den Kopf an den Hals biegen und ein Tuch darumwickeln. Auf Kohlen kurz anbraten, bis er fest wird, dann braten und mit Bratenfett begießen.
Wenn man ihn zu Tisch geben will, mit Salz und Granatapfelkernen bestreuen und dann das Tuch wieder vom Hals lösen.
Zutaten
| Original | Modern | Mengenangabe | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|---|
| einen Pfawen | Pfau | 1 | - | - |
| Bradfeiſt | Bratenfett | - | - | - |
| Saltz | Salz | - | - | - |
| Granatkoͤrnern | Granatapfelkerne | - | - | - |
Zubereitungshinweis
Welches Gericht ist das? Ein ganz gebratener Pfau, der Kopf und Hals mit ihren Federn behält. Der Kopf wird an den Hals gebogen und in ein Tuch gewickelt, der Körper auf der Glut fest gemacht, gebraten und mit Bratenfett begossen. Beim Anrichten kommen Salz und Granatapfelkerne darüber, dann wird das Tuch abgenommen.
Kopf und Hals im Tuch. Gerupft und ausgenommen wird nur der Körper. Das Tuch hält die Hitze von den Federn ab und den gebogenen Kopf in seiner Lage. Ob es trocken oder genetzt ist, sagt der Text nicht; ein feuchtes Leinentuch versengt weniger.
Steifen auf Kohlen. Der Vogel kommt zuerst kurz über die Glut, bis die Haut fest wird; gar wird er dabei nicht.
Braten und Begießen. Wie gebraten wird, ob am Spieß, auf dem Rost oder in der Pfanne, steht nicht da. Begossen wird mit dem Fett, das beim Braten abtropft. Ein großer Vogel braucht lange und bei zu starker Hitze trocknet die Brust aus; mehrfaches Begießen hält sie saftig.
Anrichten. Salz kommt erst zum Schluss darüber, mit den Granatapfelkernen, die roh obenauf liegen. Zuletzt wird das Tuch vom Hals gelöst.
Praxis. Pfau ist kein Handelsgeflügel, das Rezept lässt sich kaum nachkochen. Die Zubereitungszeit von etwa 3 Stunden ist eine Schätzung, der Text gibt keine Zeit an.
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/ron-1026/
fyndling.de/rezepte/ron-1026/