Kunstbuch von mancherley Essen (Kunstbuch Von mancherley Essen, Gesotten, Gebraten, Posteten, von Hirschen, Vogelen, Wildtprat, vnd andern Schawessen, so auff Fürstlichen, vnd andern Pancketen zuzurichten gehörich)
Gans mit Knoblauch gespickt
Moderne Übersetzung
Eine Gans, wenn sie fast gar ist, mit Knoblauch spicken. Mit Fett begießen, wenn man sie zu Tisch geben will.
Will man eine Brühe darüber haben, Weinessig, Butter und Pfeffer miteinander kochen und die Gans damit begießen.
Zutaten
| Original | Modern | Mengenangabe | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|---|
| ein Gans | Gans | 1 | Geflügelhändler oder Metzger | - |
| Knoblauch | Knoblauch | - | - | - |
| feiſt | Fett (Bratfett der Gans) | - | - | - |
| Weineſsig | Weinessig | - | - | - |
| Buttern | Butter | - | - | - |
| Pfeffer | Pfeffer | - | - | - |
Zubereitungshinweis
Welches Gericht ist das? Eine gebratene Gans, die kurz vor dem Garende mit Knoblauch gespickt und beim Anrichten mit Fett begossen wird. Wer mag, gibt eine schlichte, säuerliche Sauce aus Weinessig, Butter und Pfeffer darüber.
Garen. Der Text sagt nicht, wie die Gans gart; „wenn sie bald gar ist“ setzt einen Braten voraus. Ob am Spieß oder in der Bratpfanne, bleibt offen.
Spicken. Erst zum Schluss. Womit gespickt wird, sagt der Text nicht; naheliegend sind kleine Einschnitte in Haut und Brust, in die Knoblauchzehen oder -stifte gesteckt werden, möglich ist auch die Spicknadel. Weil der Knoblauch nur noch kurz mitgart, bleibt er kräftig.
Fett und Brühe. Das Fett zum Begießen ist am ehesten das, was die Gans beim Braten abgibt. Für die Brühe Essig, Butter und Pfeffer zusammen kurz aufkochen, bis die Butter geschmolzen und alles verbunden ist.
Praxis. Die Gans im Ofen oder am Spieß braten und das Fett auffangen. Wenn sie fast gar ist, mit Knoblauch spicken und fertig braten, dann mit dem heißen Bratfett begießen oder mit der Essig-Butter-Brühe übergießen und auftragen. Die Zubereitungszeit von etwa 180 Minuten ist eine Schätzung, der Text gibt keine Zeit an.
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/ron-1059/
fyndling.de/rezepte/ron-1059/