Grünes Siegelwachs mit Spanischgrün

Moderne Übersetzung

Um grünes Wachs zu machen. Nehmt 1 Pfund Wachs, fein gestoßenes Spanischgrün, eine halbe Unze, Masticot, 2 Drachmen, Olivenöl, 1 Unze, Terpentin, 4 Unzen. Schmelzt das Wachs und den Terpentin und mischt es wie zuvor.

Man kann das Masticot wohl weglassen, wenn man will, und nur Spanischgrün nehmen, 5 Drachmen.

Man kann im Winter 5 Unzen Terpentin in das Wachs nehmen, da das Wachs im Winter härter ist als im Sommer.

Zutaten

Zubereitungshinweis

Was ist das? Grünes Siegelwachs aus Wachs, Harz, Öl und Farbe. Der Eintrag gehört zu Clutius' Reihe „Om alderley coleur van zegelwas te maken“ und steht gleich hinter dem roten Wachs.

Historisch dokumentiert und keine Anleitung zum Nachmachen: Spanischgrün ist ein Kupfer-, Masticot ein Bleipigment, beide sind giftig. Heute nimmt man ungiftige Pigmente.

Der Verweis. „Als voren“ schickt zum roten Wachs (clu-036). Dort schmilzt das Wachs sanft über Kohlenfeuer, dann kommt der Terpentin hinein. Die Masse kühlt unter ständigem Rühren etwas ab, damit sie nicht klumpt, dann werden Farbe und Öl eingerührt, bis sie fast kalt ist. Zuletzt liegt sie in lauwarmem Wasser und wird gerollt. Beim roten Wachs ist die Farbe in Öl verrieben. Hier heißt das Spanischgrün nur fein gestoßen; ob es vorher mit dem Öl verrieben wird, sagt Clutius nicht.

Die Farbe. Masticot ist gelb, das Spanischgrün grün. Warum Clutius beide mischt, begründet er nicht, er gibt nur die Menge für den Fall ohne Masticot an.

Terpentin und Jahreszeit. Das Winterwachs ist härter, der zusätzliche Terpentin soll das ausgleichen. Die Regel „4 oder 5 Unzen auf ein Pfund“ wiederholt er im folgenden Eintrag für alle Farben.

Praxis. Das historische Verfahren läuft wie beim roten Wachs. Seine Gefahren liegen im Staub der gestoßenen Farben, die giftig sind, und im heißen Wachs und Terpentin über dem Feuer, die brennen können.