Kölner Küchenmeisterei (Köln, Historisches Archiv der Stadt Köln, Best. 7004, 27)
Warnung vor Milch und Wasser zu Fisch und Krebs
Moderne Übersetzung
Wer Fisch und Krebs isst, der hüte sich davor, Milch und Wasser zu essen und zu trinken.
Zutaten
| Original | Modern | Mengenangabe | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|---|
| fisch | Fisch | - | - | - |
| (erschlossen) | Flusskrebse (Druck 1487 „krebß“; Hs. verschrieben „milch“) | - | gut sortierter Fischhandel, Wochenmarkt | - |
| milch | Milch | - | - | - |
| wasser | Wasser | - | - | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/k1-008/
fyndling.de/rezepte/k1-008/