Libro de Arte Coquinaria (Libro de arte coquinaria)
Maulbeer-Sauce nach Martino
Moderne Übersetzung
Nimm geschälte Mandeln und stoße sie gut mit etwas weißer Brotkrume. Nimm die besagten Maulbeeren und mahle alles sorgfältig zusammen. Schlage oder stoße die Maulbeeren nicht, damit die kleinen Kerne darin nicht zerbrechen. Gib dann Zimt, Ingwer und etwas Muskatnuss hinzu. Passiere alles durch ein feines Tuch oder Sieb.
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| dell'amandole monde | Geschälte Mandeln | - | - |
| un pocha di mollicha di pane biancho | Weiße Brotkrume | - | - |
| li ditti moroni | Maulbeeren | Wochenmarkt | - |
| la cannella | Zimt | - | - |
| del zenzevero | Ingwer | - | - |
| un pocho di noce moscata | Muskatnuss | - | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/mar-109/
fyndling.de/rezepte/mar-109/