Libro de Arte Coquinaria (Libro de arte coquinaria)
Reis-Mandel-Frittelle
Moderne Übersetzung
Koche den Reis sehr weich in Wasser. Stoße eine Handvoll Mandeln im Mörser. Passiere die Mandeln dann sehr fest mit etwas Rosenwasser durch ein feines Tuch oder Sieb. Vermische den gekochten Reis gut mit der so gewonnenen Mandelmilch. Füge Zucker und nur eine sehr geringe Menge Stärkemehl hinzu. Forme daraus kleine Pastetchen und frittiere sie in Öl.
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| riso | Reis | - | - |
| acqua | Wasser | Leitung | - |
| un poche de amandole | eine Handvoll Mandeln | - | - |
| un poca d'acqua rosata | etwas Rosenwasser | Reformhaus, Online-Gewürzhandel | - |
| del zuccaro | Zucker | - | - |
| un pochetta di farina d'amitto che sia ben poca | sehr wenig Stärkemehl | - | - |
| olio | Öl zum Frittieren | - | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/mar-178/
fyndling.de/rezepte/mar-178/