Libro de Arte Coquinaria (Libro de arte coquinaria)
Hundshai nach Martino-Art
Moderne Übersetzung
Siede den Hundshai auf die gleiche Weise, wie es in dem anderen Kapitel beschrieben wird. Bereite dann eine kräftige Knoblauchsauce zu, vermische sie auch mit etwas sehr scharfem Senf und brate den Fisch kurz zusammen mit diesen Saucen an. Doch würze ihn so gut du willst, er wird niemals gut sein, denn von Natur aus ist er schlecht.
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| Pesce cane | Hundshai (oder andere Haifischart) | Fischhändler (⚠ Achtung: Artenschutz beachten!) | Welsfilet, Seeteufel |
| agliata forte | Kräftige Knoblauchsauce | - | - |
| mostarda fortissima | Sehr scharfer Senf | - | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/mar-219/
fyndling.de/rezepte/mar-219/