Libro de Arte Coquinaria (Libro de arte coquinaria)
Barsch: Gesotten, frittiert oder gebraten
Moderne Übersetzung
Wenn der Barsch groß ist, soll er gesotten werden. Entferne dabei die Innereien, aber schuppe ihn nicht von außen. Ist der Fisch sehr frisch, koche ihn in reinem Wasser; wenn möglich, gib ein wenig Essig zum Kochwasser. Sobald er gar ist, säubere und bereite ihn von außen zu, wie es für Hecht beschrieben wird. Ist der Barsch klein, soll er geschuppt und in Öl frittiert werden. Er schmeckt auch gut, wenn du ihn am Spieß brätst und dabei immer wieder mit Salzlake befeuchtest.
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| Persiche | Barsch | Fischhändler, Wochenmarkt | - |
| acqua pura | Wasser | - | - |
| un poco de aceto | etwas Essig | - | - |
| oglio | Pflanzenöl | - | - |
| salamora | Salzlake | - | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/mar-230/
fyndling.de/rezepte/mar-230/