Libro de Arte Coquinaria (Libro de arte coquinaria)
Gekochte Flusskrebse oder Garnelen
Moderne Übersetzung
Koche die Flusskrebse oder Garnelen, indem du ein wenig Wasser und Essig hinzufügst, zu gleichen Teilen Wasser wie Essig, und reichlich Salz. Und da sie selbst Wasser abgeben, gib nicht zu viel von dieser Brühe hinzu. Lasse sie kräftig kochen, bis sie ihren eigenen Schaum abstoßen. Und um zu erkennen, wann sie gar sind, achte darauf, wenn die Brühe zwei- oder dreimal über den Topf gestiegen ist, wie gesagt; dann sollten sie gut sein. Doch um es besser zu wissen, kannst du sie probieren, und du wirst nicht getäuscht.
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| Gambari | Flusskrebse oder Garnelen | Fischhändler | - |
| un pocha d'acqua | etwas Wasser | - | - |
| d'aceto | etwas Essig | - | - |
| del sale habundantemente | reichlich Salz | - | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/mar-235/
fyndling.de/rezepte/mar-235/