Die beste Zeit zum Schweineschlachten

Moderne Übersetzung

Es wird gesagt, man soll die männlichen Schweine im Monat November schlachten und die weiblichen im Dezember. Dies ist ihre beste Saison, ähnlich wie man von 'Hühnern des Februars' spricht, um ihre optimale Qualität zu kennzeichnen.