Ménagier de Paris (Le Ménagier de Paris)
Dunkle Poree mit Speck
Moderne Übersetzung
Dunkle Poree wird auf rustikale Art mit Speck zubereitet. Wähle die Poree aus, wasche sie und schneide sie dann fein. Blanchiere sie in kochendem Wasser. Brate sie anschließend im Fett der Speckwürfel an. Gieße dann mit heißem, siedendem Wasser auf. Einige sagen, dass sie hässlicher und dunkler würde, wenn man sie mit kaltem Wasser wäscht. Lege schließlich auf jede Schale zwei Speckwürfel.
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| Poree | 500 g Lauchgemüse (z.B. Lauch, Mangold, Spinat) | - | - |
| lart / lardons | 150 g geräucherter Bauchspeck (Lardons) | Metzger | - |
| eaue boulant | Wasser | Leitung | - |
| eaue chaude fremiant | Heißes, siedendes Wasser | Leitung | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/men-052/
fyndling.de/rezepte/men-052/