Ménagier de Paris (Le Ménagier de Paris)
Schellfisch mit Jance
Moderne Übersetzung
Nimm den Schellfisch, schuppen und wasche ihn gründlich. Bereite ihn anschließend so zu, wie du eine Rotbarbe zubereiten würdest: Koche ihn in Wasser, bis er gar ist. Wenn der Fisch gar ist, lasse ihn ein wenig in seinem Kochwasser abkühlen. Serviere ihn dann mit der Jance-Sauce.
Zutaten
| Original | Modern | Mengenangabe | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|---|
| Aigrefin | ganzer Schellfisch (ca. 500-800 g) | 1 | Fischhändler | - |
| son eaue | Wasser | - | - | - |
| la jance | Jance-Sauce (separat zubereiten) | - | - | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/men-201/
fyndling.de/rezepte/men-201/