Ménagier de Paris (Le Ménagier de Paris)
Schellfisch nach Rotbarben-Art mit Jance
Moderne Übersetzung
Nimm den Schellfisch, schuppen und wasche ihn gründlich. Bereite ihn anschließend so zu, wie du eine Rotbarbe zubereiten würdest: Koche ihn in Wasser, bis er gar ist. Wenn der Fisch gar ist, lasse ihn ein wenig in seinem Kochwasser abkühlen. Serviere ihn dann mit der Jance-Sauce.
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| Aigrefin | 1 ganzer Schellfisch (ca. 500-800 g) | Fischhändler | - |
| son eaue | Wasser | - | - |
| la jance | Jance-Sauce (separat zubereiten) | - | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/men-201/
fyndling.de/rezepte/men-201/