Ménagier de Paris (Le Ménagier de Paris)
Hechtrogen-Krapfen
Moderne Übersetzung
Man muss den Hechtrogen in Wasser und mit Salz geben und gut kochen. Lasse ihn abkühlen, teile ihn dann in Stücke. Umhülle die Stücke mit Teig und Ei und frittiere sie in Öl. Dazu serviere ungesottene Saucen.
Zutaten
| Original | Modern | Mengenangabe | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|---|
| oeuve de lus | Hechtrogen | 200 g | Spezialitätenhändler, Fischhändler (auf Bestellung) | Kaviarersatz aus Seehasenrogen oder Forellenrogen |
| eaue | Wasser | - | Leitung | - |
| sel | Salz | - | - | - |
| paste | Weizenmehl (für den Teig) | 150 g | - | - |
| paste | ca. 50 ml Wasser (für den Teig) | 50 ml | Leitung | - |
| paste | Salz (für den Teig) | 1 Prise | - | - |
| oeufz | Eier (zum Panieren) | 2 | - | - |
| uille | Pflanzenöl (zum Frittieren) | 500 ml | - | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/men-268/
fyndling.de/rezepte/men-268/