Ménagier de Paris (Le Ménagier de Paris)
Knoblauch-Kameliensauce für Rochen
Moderne Übersetzung
Zerstöße Ingwer, Knoblauch und in Essig eingeweichte Weißbrotkrusten im Mörser. Alternativ kannst du auch verbranntes Brot verwenden. Löse die Mischung mit Essig auf, bis eine sämige Sauce entsteht. Wenn du Leber hinzufügst, wird die Sauce noch besser und reichhaltiger.
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| gingembre | Ingwer (ca. 20 g) | - | - |
| aulx | Knoblauch (2-3 Zehen) | - | - |
| croustes de pain blanc trempees en vinaigre | Weißbrotkrusten, in Essig eingeweicht (von 2 Scheiben Brot) | - | - |
| vinaigre | Essig (ca. 100 ml) | - | - |
| pain ars | Verbranntes Brot (1 Scheibe Weißbrot) | - | - |
| foye | Leber (ca. 50 g) | Fischhändler / Metzger | Hühnerleber |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/men-273/
fyndling.de/rezepte/men-273/