Ménagier de Paris (Le Ménagier de Paris)
Kurze Sauce für Kapaun
Moderne Übersetzung
Nehmt schönes, sauberes Wasser und gebt es in die Bratpfanne unter den Kapaun, während er brät. Begießt den Kapaun stets damit, um den Bratensaft aufzufangen. Danach zerstoßt eine Knoblauchzehe, verdünnt sie mit diesem Bratensaft-Wasser-Gemisch und kocht es auf. Serviert es dann wie eine Jance-Sauce. Sie ist gut, wenn man nichts Besseres hat.
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| belle eaue necte | Sauberes Wasser | - | - |
| leschefricte dessoubz le chappon | Bratensaft vom Kapaun | - | - |
| une doulce d'ail | 1 Knoblauchzehe | - | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/men-291/
fyndling.de/rezepte/men-291/