Back ArrowZurück zum Rezept ÜbersetzenTranslate

Kunstbuch von mancherley Essen (Kunstbuch Von mancherley Essen, Gesotten, Gebraten, Posteten, von Hirschen, Vogelen, Wildtprat, vnd andern Schawessen, so auff Fürstlichen, vnd andern Pancketen zuzurichten gehörich)

Wolfenbüttel, 1598 · Frühneuhochdeutsch (braunschweigische Druckersprache, 16. Jh.)

Frische Zitronen, ganz aufgetragen

Moderne Übersetzung

Frische Zitronen ganz zu Tisch geben.

Zutaten

OriginalModernMengenangabeWo kaufenAlternative
friſche Lemonien Frische Zitronen - - -

Zubereitungshinweis

Welches Gericht ist das? Kein Gericht im engeren Sinn, sondern ein Serviervermerk: Frische Zitronen kommen ungeschnitten als Beigabe zum Braten auf den Tisch.

Praxis. Frische, möglichst ungewachste Zitronen waschen und ganz auftragen. Wie sie am Tisch verwendet wurden, sagt der Text nicht; ein Messer daneben erlaubt, sie nach Bedarf aufzuschneiden.

fyndling.de/rezepte/ron-1129/