Böhmisches Kochbuch - Kuchařství o rozličných krměch (Kuchařství o rozličných krměch, kterak se užitečně s chutí strojiti mají)
Safran-Rollen mit Honig
Moderne Übersetzung
Erhitze den Mörser gut. Gib klare, fettfreie und ungesalzene Rinderbrühe hinein. Nimm weißes Mehl und streue es in den Mörser zur Brühe. Ein Helfer soll ununterbrochen und so kräftig wie möglich stampfen. Schlage dann Eier dazu, während weiter gestampft wird. Gib die Eier hinzu, bis sich der Teig vom Stößel löst. Füge anschließend Safran hinzu und färbe den Teig. Nimm etwas von diesem Teig, forme ihn auf einem Brett und gib ihn in eine Pfanne mit heißer Butter. Wenn du die Rollen auf eine Schüssel gibst, übergieße sie sparsam mit Honig und serviere.
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| čisté polévky hovězí, netučné a neslané | klare, fettfreie und ungesalzene Rinderbrühe | - | - |
| mouky bílé | weißes Weizenmehl (Type 405) | - | - |
| vajec | Eier | - | - |
| šafrán | Safranfäden | gut sortierter Supermarkt, Online-Gewürzhandel | - |
| másla horkého | heiße Butter | - | Schmalz |
| medem nepříliš | Honig (nicht zu viel) | - | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/sev-111/
fyndling.de/rezepte/sev-111/