Böhmisches Kochbuch - Kuchařství o rozličných krměch (Kuchařství o rozličných krměch, kterak se užitečně s chutí strojiti mají)
Süßer Walnussbrei mit Reis
Moderne Übersetzung
Koche die ganzen Walnüsse. Wähle danach die Kerne aus, schäle sie und zerstoße sie in einem Mörser. Reibe sie anschließend in einer Pfanne so fein wie möglich. Löse die Masse mit lauwarmem Wasser auf. Nimm dann zerstoßenen Reis (Reismehl) und koche ihn. Gib ausreichend Zucker hinzu und koche alles zu einer festen Konsistenz ein.
Zutaten
| Original | Modern | Mengenangabe | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|---|
| ořechy vlaské | ganze Walnüsse | - | - | - |
| vlažnú vodú | lauwarmes Wasser | - | Leitung | - |
| rajže tlučené | Reismehl | - | - | feiner Reisgrieß |
| cukru | Zucker | - | - | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/sev-201/
fyndling.de/rezepte/sev-201/