Le Viandier de Taillevent (Le Viandier de Guillaume Tirel, dit Taillevent)
Gedeckte Käsetarte Bourbonnaise
Moderne Übersetzung
Bereite eine Bourbonnaise Tarte zu. Nimm feinen, zerstoßenen Käse und vermische ihn ausreichend mit Sahne und Eigelb. Knete den Teig für die Kruste gut mit Eiern. Die Tarte soll mit einem ganzen Deckel bedeckt und oben orangefarben sein. Dies ist eine gedeckte Tarte.
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| fin fromage broye | Fein zerstoßener Frischkäse | - | Quark oder Ricotta |
| cresme | Sahne | - | - |
| moyeux doeufz | Eigelb | - | - |
| doeufz | Eier | - | - |
| (implied for crouste) | Mehl | - | - |
| (implied for crouste) | Butter oder Schmalz | - | - |
| (implied for seasoning) | Salz | - | - |
| (implied for orengee dessus) | Safran | Online-Gewürzhandel | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/via-092/
fyndling.de/rezepte/via-092/