Le Viandier de Taillevent (Le Viandier de Guillaume Tirel, dit Taillevent)
Gedeckte Käsetarte
Moderne Übersetzung
Für gedeckte Tarten bereite den Teig für die Kruste mit Eiern und Butter zu. Die Füllung rühre für jede Tarte mit zwei Eiern und etwas Wasser an, nicht mehr. Vermische zudem Butter mit dem im Mörser zerstoßenen Frischkäse.
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| crouste | Mehl | - | - |
| doeufz | Eier | - | - |
| beurre | Butter | - | - |
| deux oeufz | 2 Eier | - | - |
| eaue | Wasser | - | - |
| beurre | Butter | - | - |
| fromage broye | Frischkäse | - | Quark oder Ricotta |
| Salz | - | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/via-093/
fyndling.de/rezepte/via-093/