Back ArrowZurück zum Rezept ÜbersetzenTranslate

Von guten und edlen Speisen (Wel ende edelike spijse) (Wel ende edelike spijse)

Gent, Flandern, ~1475 · Mittelniederländisch (2. Hälfte 15. Jh.)

Würzige Pfeffersauce

Moderne Übersetzung

Um eine Pfeffersauce zuzubereiten, nimm ein Viertel Pfund gemahlenen Zimt, ein Viertel Pfund Ingwer, eine Unze Nelken und eine Unze Galgant. Vermische diese Gewürze gut miteinander. Gib dann drei Quart Essig hinzu und rühre alles zu einer würzigen Sauce an.

Zutaten

OriginalModernMengenangabeWo kaufenAlternative
een vierendeel pont Caneels getiert gemahlener Zimt 125 g - -
vierendeel pont ghingebaers Ingwer 125 g - -
naglen een onsse Nelken 30 g - -
Galligaens .¶. onsse Galgant 30 g gut sortierter Gewürzhandel, Online-Gewürzhandel Ingwer (ähnlich, aber weniger scharf)
drie quaerten asijns 3,4 L Essig 3,4 l - -

fyndling.de/rezepte/wes-032/