Back ArrowZurück zum Rezept ÜbersetzenTranslate

Von guten und edlen Speisen (Wel ende edelike spijse) (Wel ende edelike spijse)

Gent, Flandern, ~1475 · Mittelniederländisch (2. Hälfte 15. Jh.)

Gefüllter Kapaun mit Gewürzsauce

Moderne Übersetzung

Nimm einen Kapaun und koche ihn in Wasser und Wein. Währenddessen bereite eine Füllung zu: Hacke Geflügelfleisch fein und vermenge es mit Eiern und frischen Kräutern. Wenn der Kapaun halb gegart ist, nimm ihn aus dem Sud und fülle die vorbereitete Farce in seinen Körper. Lege den gefüllten Kapaun zurück in den Topf. Bereite nun eine Brühe oder Sauce zu: Würze sie mit Pfeffer, Safran und anderen Gewürzen. Gib ausreichend Wein hinzu und rühre die Sauce dünn an. Lasse den Kapaun in dieser Sauce gar ziehen, bis er zart ist. Nimm ihn vom Feuer, sobald er ausreichend gekocht ist.

Zutaten

OriginalModern / MengeWo kaufenAlternative
Capoene 1 Kapaun Metzger, Geflügelhof (auf Bestellung) Großes Brathähnchen
water Wasser - -
wine / wijns Wein - -
vleesche Geflügelfleisch - -
eyeren Eier - -
crude Frische Kräuter - -
pepere Schwarzer Pfeffer - -
soffraen Safranfäden gut sortierter Supermarkt, Online-Gewürzhandel -
anderen cruden Andere Gewürze - -

fyndling.de/rezepte/wes-060/