Back ArrowZurück zum Rezept ÜbersetzenTranslate

Von guten und edlen Speisen (Wel ende edelike spijse) (Wel ende edelike spijse)

Gent, Flandern, ~1475 · Mittelniederländisch (2. Hälfte 15. Jh.)

Edler Lauch (Gänse-Gelee-Sauce)

Moderne Übersetzung

Nimm gut geschälte und im Mörser fein gestoßene Mandeln. Gib einen Löffel Safran hinzu. Temperiere die Mischung mit Wein und Essig. Dann lasse sie in einer Pfanne sieden und gib weißes Schmalz dazu. Nimm die Sauce anschließend vom Feuer.

Zutaten

OriginalModern / MengeWo kaufenAlternative
amandelen wel ghepelt ende gestoten Mandeln - -
eenen lepel soffraens 1 Löffel Safran gut sortierter Supermarkt, Online-Gewürzhandel -
wijn Wein - -
asijne Essig - -
wit smout Weißes Schmalz Metzger Schweineschmalz

fyndling.de/rezepte/wes-061/