Back ArrowZurück zum Rezept ÜbersetzenTranslate

Anonimo Toscano - Libro della cocina (Libro della cocina (Anonimo Toscano))

Toskana, Italien, Ende 14. Jh. · Toskanisches Volgare (Ende 14. Jh.)

Nuss gegen Rauch im Topf

Moderne Übersetzung

Lege eine durchbohrte Nuss in den Topf, und sie wird den Rauch an sich ziehen.

Zutaten

OriginalModern / MengeWo kaufenAlternative
una noce forata 1 Nuss - -

Zubereitungshinweis

Welches Gericht ist das? Kein Gericht, sondern ein Küchen-Kniff: Eine durchbohrte Nuss in den Topf gelegt soll den Rauch- bzw. Brandgeschmack ‚an sich ziehen'. Verwandt mit dem Brandgeschmack-Trick via-120.

Funktioniert das? Volksglaube ohne belegte Wirkung - eine poröse Nuss bindet kaum Rauchpartikel. Bei wirklich angebranntem Topf hilft eher: Topf vom Feuer nehmen, nicht umrühren und den oberen, nicht angebrannten Teil abschöpfen (so via-120).

Einordnung. Ein hübscher Beleg für mittelalterliche Haushalts-Kniffe - als historisches Kuriosum zu lesen, nicht als brauchbare Methode.

fyndling.de/rezepte/ant-117/