Libro de Arte Coquinaria (Libro de arte coquinaria)
Kürbis mit Mandelmilch
Moderne Übersetzung
Koche die Kürbisse mit Wasser. Drücke dann das Wasser so gut wie möglich heraus. Passiere die Kürbisse durch ein Seihtuch oder durch eine Lochkelle. Gib sie anschließend mit der Mandelmilch, Zucker und ein wenig Verjus zum Kochen, ganz nach dem Geschmack des Hausherrn.
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| Zucche | Kürbisse | - | - |
| acqua | Wasser | Leitung | - |
| lacte d'amandole | Mandelmilch | - | - |
| zuccharo | Zucker | - | - |
| agresto | Verjus (unreifer Traubensaft) | Feinkostladen, Online-Shop | Zitronensaft oder Weißweinessig |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/mar-087/
fyndling.de/rezepte/mar-087/