Libro de Arte Coquinaria (Libro de arte coquinaria)
Pfauensauce nach Maestro Martino
Moderne Übersetzung
Nimm hartgekochte Eigelbe, gesottene Hühnerlebern und geröstete Mandeln, die Menge bestimmst du selbst. Alle diese Zutaten stampfe sehr gut zusammen mit gutem Essig oder Verjus. Verdünne die Masse und passiere sie durch ein feines Tuch oder Sieb. Füge Zimt, ein wenig Ingwer und Zucker hinzu. Beachte, dass diese Sauce ein wenig gekocht und mit Safran gelb gefärbt werden soll.
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| rossi d'ovo cotti duri | Hartgekochte Eigelbe | - | - |
| figatelli di pollo cotti allesso | Gesottene Hühnerlebern | Metzger | - |
| amandole bruschulate | Geröstete Mandeln | - | - |
| bono aceto o agresto | Guter Essig oder Verjus | Bio-Laden, Online-Shop für Verjus | Zitronensaft oder Weißweinessig für Verjus |
| cannella | Zimt | - | - |
| un pocho di zenzevero | Ein wenig Ingwer | - | - |
| zuccharo | Zucker | - | - |
| zafrano | Safran | - | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/mar-103/
fyndling.de/rezepte/mar-103/