Libro de Arte Coquinaria (Libro de arte coquinaria)
Gebackener Fisch in Teighülle
Moderne Übersetzung
Nimm den Fisch, sauber und ausgenommen. Schneide ihn auf jeder Seite nahe der Wirbelsäule ein wenig ein. Mit Salz und guten, vermischten Gewürzen salze diesen ganzen Fisch sehr gut innen und außen. Dann nimm einen etwas dicken Teig und bette den besagten Fisch darin ein und umhülle ihn. Backe ihn im Ofen gut und langsam, damit er gut durchgegart ist.
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| lo pesce netto et concio | 1 ganzer Fisch (z.B. Karpfen, Hecht, Lachs) | Fischhändler | - |
| sale | Salz | - | - |
| bone spetie mescolate inseme | 1-2 EL Gewürzmischung (z.B. Pfeffer, Ingwer, Nelken, Safran) | - | - |
| una pasta un pocho grossa | 500 g Mürbeteig oder Brotteig | Supermarkt | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/mar-149/
fyndling.de/rezepte/mar-149/