Back ArrowZurück zum Rezept ÜbersetzenTranslate

Libro de Arte Coquinaria (Libro de arte coquinaria)

Norditalien, ~1465 · Frühitalienisch (15. Jh.)

Süßwasser-Agoni, gesotten oder gebraten

Moderne Übersetzung

Süßwasser-Agoni. Bereite sie gesotten mit Petersilie, Butter und Gewürzen zu. Ebenso sind sie köstlich, wenn du sie brätst und mit Orangensaft oder Verjus beträufelst.

Zutaten

OriginalModern / MengeWo kaufenAlternative
Agoni d'acqua dolce Süßwasser-Agoni Fischhändler (Achtung: Maifisch/Alse sind geschützt, bitte auf nachhaltige Alternativen achten) Hecht, Karpfen, Forelle oder Zander aus nachhaltiger Zucht
petrosillo Petersilie - -
botiro Butter - -
spetie Gewürze (z.B. Pfeffer, Ingwer, Nelken) - -
suco d'aranci Orangensaft - -
agresto Verjus (unreifer Traubensaft) Feinkostladen, Online-Handel Zitronensaft oder milder Essig

fyndling.de/rezepte/mar-247/