Ménagier de Paris (Le Ménagier de Paris)
Geröstete Barben mit Verjus
Moderne Übersetzung
Röste die Barben und serviere sie mit Verjus. Die kleineren Barben kannst du im Winter zum Potage reichen oder gebraten mit Jance. Ebenso eignen sie sich im Winter mit einer sauren Pfeffersauce oder Jaunet, denn diese sind im Grunde dasselbe.
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| Barbillons | Barben | Fischhändler | Karpfenfilet oder Welsfilet |
| vertjus | Verjus | Feinkostladen, Online-Handel | Weißweinessig oder Zitronensaft (mit etwas Traubensaft gemischt) |
| Salz | Salz | - | - |
| Pfeffer | Schwarzer Pfeffer | - | - |
| Öl oder Schmalz | Pflanzenöl oder Schweineschmalz | - | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/men-170/
fyndling.de/rezepte/men-170/