Back ArrowZurück zum Rezept ÜbersetzenTranslate

Ménagier de Paris (Le Ménagier de Paris)

Paris, ~1393 · Moyen Français

Gebratene Hasel mit Sauerampfer-Verjus

Moderne Übersetzung

Hasel, wie oben beschrieben, oder geröstet ohne zu brühen und mit Sauerampfer-Verjus zu essen. Und es ist zu wissen, dass Hasel deutlich größer sind als Ukeleien und runder als Rotfedern, denn Rotfedern sind eher flach.

Meeresfisch.

Zutaten

OriginalModernMengenangabeWo kaufenAlternative
Vendoises Hasel (Fisch) - Fischhändler Forelle oder andere kleine Süßwasserfische
vertjus d'ozeille Verjus - Reformhaus / Online-Feinkosthändler Weißweinessig oder Zitronensaft
ozeille Sauerampfer - Wochenmarkt / Wald -

fyndling.de/rezepte/men-189/