Ménagier de Paris (Le Ménagier de Paris)
Gebratene Hasel mit Sauerampfer-Verjus
Moderne Übersetzung
Hasel, wie oben beschrieben, oder geröstet ohne zu brühen und mit Sauerampfer-Verjus zu essen. Und es ist zu wissen, dass Hasel deutlich größer sind als Ukeleien und runder als Rotfedern, denn Rotfedern sind eher flach.
Meeresfisch.
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| Vendoises | Hasel (Fisch) | Fischhändler | Forelle oder andere kleine Süßwasserfische |
| vertjus d'ozeille | Verjus | Reformhaus / Online-Feinkosthändler | Weißweinessig oder Zitronensaft |
| ozeille | Sauerampfer | Wochenmarkt / Wald | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/men-189/
fyndling.de/rezepte/men-189/