Ménagier de Paris (Le Ménagier de Paris)
Meeraal auf Grüne-Sauce-Art
Moderne Übersetzung
Brühe den Meeraal ab und bereite ihn wie einen Aal vor (häute, entgräte und zerteile ihn). Lege ihn dann in eine Pfanne und salze ihn wie eine Rotbarbe. Koche ihn lange, wie man Rindfleisch kocht. Zum Schluss lasse ihn mit Petersilie aufkochen. Danach lasse ihn in seiner eigenen Flüssigkeit ruhen und wieder aufnehmen. Richte ihn an und iss ihn mit grüner Sauce. Manche bräunen ihn auch auf dem Rost.
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| Congre | 1 Meeraal (ca. 1 kg) | Fischhändler (auf Bestellung) | Welsfilet oder festfleischiges Lachsfilet |
| salé | Salz | - | - |
| percil | Petersilie | - | - |
| saulse vert | Grüne Sauce (nach eigenem Rezept oder mittelalterlicher Art) | - | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/men-198/
fyndling.de/rezepte/men-198/