Ménagier de Paris (Le Ménagier de Paris)
Gebratene Kliesche mit Saucen
Moderne Übersetzung
Die Klieschen sind auf dem Rücken gelb oder rötlich gesprenkelt und haben die Kiemenöffnung zur weißen Seite hin. Brate sie in Mehl gewendet und serviere sie mit Grüner Sauce. Oder brate sie halbiert und serviere sie mit Civet-Sauce oder Gravé-Sauce.
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| Lymandes | Kliesche (Limande) | Fischhändler | - |
| fleur | Weizenmehl | - | - |
| saulse vert | Grüne Sauce (separat zubereitet) | - | - |
| civé | Civet-Sauce (separat zubereitet) | - | - |
| gravé | Gravé-Sauce (separat zubereitet) | - | - |
| (implied) | Fett zum Braten | - | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/men-212/
fyndling.de/rezepte/men-212/