Ménagier de Paris (Le Ménagier de Paris)
Ferkelsauce mit Petersilie und Essig
Moderne Übersetzung
Eine Sauce für Spanferkel bereite zu wie eine kalte Salbeisauce, doch füge weder Eier noch Salbei oder Brot hinzu. Sie wird aus der Schnauze, den Ohren, dem Schwanz, den kurzen Haxen und den vier Füßen des Ferkels zubereitet. Diese Teile koche gut gar und enthaare sie sehr gründlich. Dann gib sie in eine Sauce aus zerstoßener Petersilie, Essig und Gewürzen.
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| du groing | 1 Schweineschnauze | Metzger | - |
| des oreilles | 2 Schweineohren | Metzger | - |
| de la queue | 1 Schweineschwanz | Metzger | - |
| des jarrectz cours | 2 kurze Schweinehaxen | Metzger | - |
| des iiii trotignons | 4 Schweinefüße | Metzger | - |
| percil broyé | 1 Handvoll Petersilie, zerstoßen | - | - |
| vinaigre | 100 ml Essig | - | - |
| espices | 1 TL Gewürzmischung (Ingwer, Zimt, Nelken) | Bio-Laden / Gewürzhändler | gemahlener Ingwer, Zimt, Nelkenpulver |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/men-245/
fyndling.de/rezepte/men-245/