Ménagier de Paris (Le Ménagier de Paris)
Geriebene Verjus-Sauce mit Ingwer
Moderne Übersetzung
Brühe drei oder vier Trauben Verjus ab. Zerstoße anschließend einen Teil davon und entferne den Trester (Pülpe und Schalen) dieses Verjus. Zerstoße dann Ingwer und verdünne ihn mit diesem Verjus. Gib die Mischung in eine Schale. Zerstoße danach die Schalen des zuvor zerstoßenen Verjus erneut, verdünne sie mit Verjus und seihe alles ab. Gib alles in dieselbe Schale und vermische es gründlich. Richte die Sauce an und streue Körner darüber.
Hinweis: Im Juli, wenn der Verjus dicker wird, passt er besonders gut zu Schinken oder Schweinefüßen.
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| troiz ou quatre grappes de vertjus | 3-4 Trauben Verjus | Feinkostladen, Weinhandlung, Online | Mischung aus Weißweinessig und Zitronensaft |
| gingembre | Ingwer | - | - |
| grains | Körner | - | Senfsaat, Pfefferkörner, Paradieskörner |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/men-294/
fyndling.de/rezepte/men-294/