Ménagier de Paris (Le Ménagier de Paris)
Quappe: Gekocht oder als Pastete
Moderne Übersetzung
Die Quappe gleicht in ihrer Form dem Döbel, doch ist sie um einiges größer. Koche die Quappe in Wasser. Schäle sie anschließend wie einen Barsch. Dann koche Cameline oder Galantine und gieße sie über den Fisch. Alternativ röste die Quappe und gib sie in eine Pastete, gewürzt mit einer Gewürzmischung.
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| Burbocte | 1 Quappe | Fischhändler, Wochenmarkt | Welsfilet, Kabeljau |
| eaue | Wasser | - | - |
| cameline | Cameline (Zimtsauce) | - | - |
| galentine | Galantine (würzige Gallerte) | - | - |
| de la pouldre | Gewürzmischung | - | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/men-355/
fyndling.de/rezepte/men-355/