Back ArrowZurück zum Rezept ÜbersetzenTranslate

Kochbuch des Meisters Hans (Maister Hannsen des von Wirtenberg Koch)

Württemberg / Basel, 1460 · Frühneuhochdeutsch (alemannisch-schwäbisch, 1460)

Gefüllter und gebackener Lammkopf

Moderne Übersetzung

Nimm einen Lammkopf und siede ihn sehr gut. Nimm das Fleisch davon ab, sodass die Knochen ganz bleiben. Gib dazu hartgekochte Eier und Salbei. Hacke dies klein. Mische dazu Reis, rohe Eier, geschnittenen Speck und Pfeffer.

Fülle diese Würzmischung in die Schädelhöhlen und setze sie an die Stelle zurück, wo das Hirn zuvor war. Ziehe den Kopf dann durch einen Eierteig und backe ihn in Schmalz.

Zutaten

OriginalModern / MengeWo kaufenAlternative
Ain lamps haubt 1 Lammkopf Metzger, Wochenmarkt -
herte ayr Hartgekochte Eier - -
saluan Salbei Wochenmarkt, Gärtnerei -
reisz Reis - -
ayr Rohe Eier - -
geschniten speck Geschnittener Speck - -
pfeffer Pfeffer - -
ayr taig Eierteig - -
schmalcz Schmalz - Pflanzenöl oder Butter

fyndling.de/rezepte/mha-072/