Kochbuch des Meisters Hans (Maister Hannsen des von Wirtenberg Koch)
Feines Hühner-Mus
Moderne Übersetzung
Nimm ein gesottenes Huhn. Wenn es gar ist, so nimm das weiße Fleisch von der Brust und zerzupfe es. Hast du es zerzupft, so lege es in eine Pfanne und trockne es gut über einem Feuer. Wenn es trocken ist, so zerreibe es in einem Sieb oder stoße es in einem Mörser klein, sodass es wie Mehl wird. Gib reine Mandelmilch und die Brühe des gesottenen Huhns hinzu. Willst du es süß haben, so füge Zucker bei und lass es ein wenig sieden.
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| ain gesotten hun | Huhn | Metzger | - |
| das weiss von der prust | Hühnerbrust | - | - |
| rain mandel milich | Mandelmilch | Supermarkt | - |
| der gesoten milich prue | Hühnerbrühe | - | - |
| zucker | Zucker | - | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/mha-131/
fyndling.de/rezepte/mha-131/