Kunstbuch von mancherley Essen (Kunstbuch Von mancherley Essen, Gesotten, Gebraten, Posteten, von Hirschen, Vogelen, Wildtprat, vnd andern Schawessen, so auff Fürstlichen, vnd andern Pancketen zuzurichten gehörich)
Gänsefleisch in Essigbrühe mit gehacktem Speck, Zwiebeln und Petersilie
Moderne Übersetzung
Speck, Zwiebeln und Petersilie zusammen hacken. Das Ganze samt Pfeffer, zerriebenem Brot, Essig und Brühe über das Gänsefleisch geben und gar werden lassen.
Zutaten
| Original | Modern | Mengenangabe | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|---|
| Speck | Speck | - | - | - |
| Zwybeln | Zwiebeln | - | - | - |
| Peterſilgen | Petersilie | - | - | - |
| Pfeffer | Pfeffer | - | - | - |
| zerriebenem Brot | Zerriebenes Brot | - | - | - |
| Eſsig | Essig | - | - | - |
| Bruͤh | Brühe | - | - | - |
| Ganßfleiſch | Gänsefleisch | - | - | - |
Zubereitungshinweis
Welches Gericht ist das? Gänsefleisch, das roh in eine Brühe mit Essig kommt und darin gar wird. Gehackter Speck, Zwiebeln und Petersilie gehen samt Pfeffer und zerriebenem Brot von Anfang an mit hinein. Speck und Zwiebeln werden nicht vorher angeschwitzt; ihr Fett und ihr Geschmack gehen beim Garen in die Brühe.
Welche Teile der Gans? Der Text sagt nur Ganßfleiſch. Die umstehenden Rezepte behandeln das Gänsekröse, das nach Rumpolt (rum-0626) Füße, Darm, Leber, Flügel und Hals umfasst. Für dieses Rezept passen Fleischstücke wie Keulen, Flügel und Hals.
Bindung durch das Brot. Das zerriebene Brot verkleistert beim Garen und bindet die Brühe zu einer Sauce. Darum gehört es von Anfang an mit in den Topf.
Praxis. Die Gänseteile in einen Topf legen. Speck, Zwiebeln und Petersilie fein zusammen hacken, mit Pfeffer und geriebenem Brot über das Fleisch geben, Brühe und einen Schuss Essig angießen, bis das Fleisch knapp bedeckt ist. Bei kleiner Hitze schwach sieden lassen, bis das Fleisch weich ist. Salz nennt der Text nicht; Speck und Brühe salzen mit, zum Schluss abschmecken. Die Zubereitungszeit von etwa zwei Stunden ist eine Schätzung, der Text gibt keine Zeit an.
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/ron-0779/
fyndling.de/rezepte/ron-0779/