Kunstbuch von mancherley Essen (Kunstbuch Von mancherley Essen, Gesotten, Gebraten, Posteten, von Hirschen, Vogelen, Wildtprat, vnd andern Schawessen, so auff Fürstlichen, vnd andern Pancketen zuzurichten gehörich)
Zahme Hühner mit Majoranspitzen bestreut
Moderne Übersetzung
Ebenso: Wenn die Hühner gar sind, mit kleinen Majoranspitzen bestreuen usw.
Zutaten
| Original | Modern | Mengenangabe | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|---|
| (erschlossen) | Hühner (aus dem Vorrezept) | - | - | - |
| kleinen pollen Meyran | kleine Pollen Majoran | - | - | - |
Zubereitungshinweis
Welches Gericht ist das? Gebratene Hühner, die zum Anrichten mit frischen Majoranspitzen bestreut werden. Das Rezept setzt die garen Hühner voraus; die Einträge davor braten sie (ron-1079), und Rontzier stellt den gebratenen Hühnern den Satz voran, sie würden „allwege am Spiß gebraten“.
Majoranspitzen. Gemeint sind kleine ganze Triebspitzen des Krauts, keine gerebelten Blätter. Sie kommen erst nach dem Garen auf die Hühner, bleiben also frisch.
Praxis. Die Hühner wie gewohnt braten. Kurz vor dem Auftragen die heißen Hühner mit einer Handvoll kleiner Majoranspitzen bestreuen. Die Zubereitungszeit von etwa 90 Minuten ist eine Schätzung, der Text gibt keine Zeit an.
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/ron-1081/
fyndling.de/rezepte/ron-1081/