Back ArrowZurück zum Rezept ÜbersetzenTranslate

Le Viandier de Taillevent (Le Viandier de Guillaume Tirel, dit Taillevent)

Frankreich, ~1300 · Moyen Français (ca. 1300-1400)

Fleischpastete im Topf

Moderne Übersetzung

Für eine Pastete im Topf: Nimm Oberschale oder Keule von Kalb oder Rind und hacke das Fleisch sehr fein. Hacke auch Fett sehr fein, wie für eine Pastete im Teig. Zwiebeln ebenfalls sehr fein hacken oder zerdrücken. Um alles zu verbinden, gib feine Gewürze hinzu: Ingwer, Zimt, Safran und Verjus.

Galimafree

Zutaten

OriginalModern / MengeWo kaufenAlternative
fesse de veau ou de beuf Kalbs- oder Rindfleisch (Keule) Metzger -
gresse Fett Metzger -
loignon Zwiebel - -
gingembre Ingwer - -
canelle Zimt - -
saffran Safran - -
vert ius Verjus Online (Feinkost) Weißweinessig oder Zitronensaft

fyndling.de/rezepte/via-066/