Von guten und edlen Speisen (Wel ende edelike spijse) (Wel ende edelike spijse)
Junge Gans mit Sauerampfer-Sauce
Moderne Übersetzung
Nimm eine junge Gans. Brate oder koche sie nach Belieben. Bereite dazu eine grüne Sauce zu: Reibe Sauerampfer und drücke den Saft mit der Hand aus. Vermische diesen Saft mit Verjus. Reibe anschließend Lauch und eine Krume Weißbrot. Vermenge alles mit Brühe oder Wein. Serviere die grüne Sauce zur Gans.
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| Jonghe gansse | Junge Gans | Metzger | - |
| surkele | Sauerampfer | Wochenmarkt | - |
| agrette | Verjus | Feinkostladen | Zitronensaft oder Apfelessig |
| looc | Lauch | - | Knoblauch oder Zwiebel |
| een cruyme witte broots | Weißbrotkrume | - | - |
| sope | Brühe | - | - |
| wijne | Wein | - | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/wes-047/
fyndling.de/rezepte/wes-047/