Back ArrowZurück zum Rezept ÜbersetzenTranslate

Von guten und edlen Speisen (Wel ende edelike spijse) (Wel ende edelike spijse)

Gent, Flandern, ~1475 · Mittelniederländisch (2. Hälfte 15. Jh.)

Junge Gans mit Sauerampfer-Sauce

Moderne Übersetzung

Nimm eine junge Gans. Brate oder koche sie nach Belieben. Bereite dazu eine grüne Sauce zu: Reibe Sauerampfer und drücke den Saft mit der Hand aus. Vermische diesen Saft mit Verjus. Reibe anschließend Lauch und eine Krume Weißbrot. Vermenge alles mit Brühe oder Wein. Serviere die grüne Sauce zur Gans.

Zutaten

OriginalModern / MengeWo kaufenAlternative
Jonghe gansse Junge Gans Metzger -
surkele Sauerampfer Wochenmarkt -
agrette Verjus Feinkostladen Zitronensaft oder Apfelessig
looc Lauch - Knoblauch oder Zwiebel
een cruyme witte broots Weißbrotkrume - -
sope Brühe - -
wijne Wein - -

fyndling.de/rezepte/wes-047/