Back ArrowZurück zum Rezept ÜbersetzenTranslate

Von guten und edlen Speisen (Wel ende edelike spijse) (Wel ende edelike spijse)

Gent, Flandern, ~1475 · Mittelniederländisch (2. Hälfte 15. Jh.)

Aal mit Kräutersauce

Moderne Übersetzung

Siede den Aal und schneide ihn anschließend in Stücke. Reibe Pfeffer, Salbei, Petersilie und eine Brotkrume fein. Verrühre diese Mischung mit dem Kochwasser des Aals in einer Pfanne und füge einen Napf Wein hinzu.

Zutaten

OriginalModernMengenangabeWo kaufenAlternative
Tgheroone Aal - Fischhändler Welsfilet (Zucht)
peper Pfeffer - - -
saelye Salbei - - -
pedercelle Petersilie - - -
een cruyme broots eine Brotkrume - - -
watere vanden gheroone Aal-Kochwasser - - -
eenen nap wijns einen Napf Wein 1 - -

fyndling.de/rezepte/wes-048/