Back ArrowZurück zum Rezept ÜbersetzenTranslate

Von guten und edlen Speisen (Wel ende edelike spijse) (Wel ende edelike spijse)

Gent, Flandern, ~1475 · Mittelniederländisch (2. Hälfte 15. Jh.)

Zarter Fisch mit Lauch-Leber-Sauce

Moderne Übersetzung

Dieses Rezept beschreibt die Zubereitung von zartem See- oder Süßwasserfisch. Koche den Fisch behutsam, bis er gar ist, und bereite ihn mit Lauch oder Knoblauch zu. Für die Sauce reibe oder zerstoße Lauch oder Knoblauch fein. Gib Weißbrotkrümel und Leber hinzu und vermische alles gut. Temperiere diese Mischung mit dem Sud vom gekochten Fisch und Verjus, bis eine sämige Sauce entsteht. Serviere den Fisch mit dieser Sauce.

Zutaten

OriginalModern / MengeWo kaufenAlternative
Twee manieren van zeevischen sijn ende van zoeten watre den muerwen Zarter See- oder Süßwasserfisch - -
looc Lauch oder Knoblauch - -
cruymen van witte broode Weißbrotkrümel - -
leuere Leber Metzger (Geflügel- oder Fischleber) Geflügelleberpastete oder ein Eigelb als Bindemittel
zope vanden vissche Fischsud - -
verjuse Verjus Feinkostladen, Online-Handel Apfelessig oder Zitronensaft, stark verdünnt

fyndling.de/rezepte/wes-050/