Back ArrowZurück zum Rezept ÜbersetzenTranslate

Mondseer Kochbuch (Graz, Universitätsbibliothek, Ms. 1609 (CoReMA GR1))

Österreich (Mondsee, Oberösterreich), 2. Hälfte 15. Jh. · Frühneuhochdeutsch (bairisch-österreichisch, 15. Jh.)

Reis in Mandelmilch

Moderne Übersetzung

Wollt ihr Reis in der Milch zubereiten, so nehmt Reis und verlest ihn gründlich. Kocht ihn, bis er um ein Viertel an Volumen zugenommen hat. Nehmt ein halbes Pfund Mandeln, schlagt sie durch (im Mörser zerstoßen und passieren) und gießt die Milch an den Reis. Süßt ihn nach Belieben und serviert ihn.

Zutaten

OriginalModern / MengeWo kaufenAlternative
reis Reis - -
milich Mandelmilch gut sortierter Supermarkt, Reformhaus selbstgemachte Mandelmilch aus gemahlenen Mandeln und Wasser
1/2 talentum mandel 250 g Mandeln, gemahlen Supermarkt (Backregal) Ganze Mandeln im Blender kurz zermahlen
wasser Wasser Leitung -
etc. Zucker oder Honig (optional) - -

fyndling.de/rezepte/mon-227/