Le Viandier de Taillevent (Le Viandier de Guillaume Tirel, dit Taillevent)
Geschmorte Taube mit Gewürzsauce
Moderne Übersetzung
Nimm eine junge Taube (Bousac), die zum Kochen vorbereitet und in Stücke zerteilt wurde. Gib sie dann in einen Topf und brate sie leicht an. Nimm Rinderbrühe und gieße sie in den Topf, um die Taube darin sanft zu schmoren. Nimm Brot und röste es. Wenn es geröstet ist, weiche es ein. Nimm Hühnerleber und passiere sie zusammen mit dem eingeweichten Brot. Gib Zimt, Ingwer und feine Gewürze - das sind Nelken und Paradieskörner - hinzu. Vermische dies mit dem Brot und bereite die Gewürze mit saurem Wein zu. Lass alles zusammen mit Verjus und gutem Rotwein aufkochen und alles zusammen köcheln. Hört auf den Verrat!
Zutaten
| Original | Modern / Menge | Wo kaufen | Alternative |
|---|---|---|---|
| Bousac de lierre | Junge Taube (Bousac) mit Efeu | ⚠ Achtung: Efeu (lierre) ist giftig und nicht zum Verzehr geeignet. Das Originalrezept ist aus heutiger Sicht nicht nachkochbar. Für eine Nachstellung verwende eine junge Taube (Squab) oder ein kleines Hähnchen. | Junge Taube (Squab) oder kleines Hähnchen |
| bouillon de beuf | Rinderbrühe | - | - |
| pain | Brot | - | - |
| foyes de poulaille | Hühnerleber | Metzger | - |
| canelle | Zimt | - | - |
| gingembre | Ingwer | - | - |
| clou | Nelken | - | - |
| graine | Paradieskörner | Online (z.B. Gewürzhändler) | Schwarzer Pfeffer mit einem Hauch Kardamom |
| vin aigre | Saurer Wein | - | Weißweinessig |
| vert ius | Verjus | Feinkostladen, Online | Weißweinessig oder Zitronensaft |
| vin vermeil | Rotwein | - | - |
Vollständige Version mit Originaltext, Glossar und Anmerkungen: fyndling.de/rezepte/via-034/
fyndling.de/rezepte/via-034/