Wo Mittelalter stattfyndet. Where medieval times happen.
Titelblatt Koch und Kellermeisterei (1574)

Koch und Kellermeisterei

Frankfurt am Main, 1574 · Catharina Rebartin / Kilian Han · 137 Seiten

Ein frühneuhochdeutsches Haushaltsbuch für Küche und Keller: Speisen, Getränke, Konfekt, Eingemachtes, Blumen- und Kräuterspeisen - praxisnah und für jeden Haushalt gedacht. Besonders beliebt in der Lagerküche-Szene auf Mittelaltermärkten.

Alle KKM-Rezepte ansehen

Alle Seiten

Häufige Fragen

Was ist Koch und Kellermeisterei?

Koch und Kellermeisterei ist ein frühneuhochdeutsches Kochbuch von 1574, gedruckt in Frankfurt am Main. Es enthält Rezepte für Speisen, Getränke, Konfekt, Eingemachtes, Blumen- und Kräuterspeisen - ein vollständiges Hauswirtschaftsbuch für Küche und Keller.

Für wen ist das Buch gedacht?

Das Buch richtet sich laut Titel an jedermann im Haushalt: 'Einem jeden im Haus gar notwendig und nützlich zu gebrauchen.' Es ist ein praktisches Alltagswerk, keine höfische Küche, und besonders beliebt in der Reenactment- und Lagerküchen-Community.

In welcher Sprache ist das Buch verfasst?

Das Buch ist in Frühneuhochdeutsch verfasst, der Sprache des 16. Jahrhunderts. Mit etwas Übung ist es für heutige Leser gut lesbar; Fyndling ergänzt nach und nach moderne Übersetzungen.

Kann ich die Rezepte nachkochen?

Ja - das Buch enthält konkrete Mengenangaben, Zutaten und Zubereitungsschritte. Viele Rezepte eignen sich auch für die Lagerküche auf Mittelaltermärkten. Auf den Einzelseiten findest du die Originaltranskription und zukünftig modernisierte Übersetzungen.